-
1 проклятый
-
2 maledetto
-
3 indiavolare
-
4 indiavolare
-
5 indiavolare
indiavolare (-àvolo) vi (a) non com 1) возиться, переворачивать вверх дном, шуметь; беситься ( перен) 2) работать как проклятый mi sono indiavolato tutta la santa giornata — весь божий день я работал как проклятый indiavolarsi злиться, беситься -
6 benedetto
agg1) желанный, счастливый2) освящённый; благословенныйquell'anima benedetta di... — покойный..., блаженной памяти...quel benedetto ragazzo — этот несносный / противный мальчишка•Syn:Ant: -
7 benedetto
benedétto 1. agg 1) желанный, счастливый giorno benedetto -- счастливый день 2) освященный; благословенный acqua benedetta eccl -- святая вода quell'anima benedetta di... -- покойный..., блаженной памяти... mani benedette fig -- золотые руки 3) fam противный; проклятый quel benedetto ragazzo -- несносный <противный> мальчишка 2. m 1) (тж male del benedétto) ant эпилепсия 2) tosc судороги -
8 benedetto
benedétto 1. agg 1) желанный, счастливый giorno benedetto — счастливый день 2) освящённый; благословенный acqua benedetta eccl — святая вода quell'anima benedetta di … — покойный …, блаженной памяти … mani benedette fig — золотые руки 3) fam противный; проклятый quel benedetto ragazzo — несносный <противный> мальчишка 2. ḿ 1) (тж male del benedétto) ant эпилепсия 2) tosc судороги -
9 Post tot pericula
После стольких опасностей.Сперва о делах. Проклятый Виганд приступил к печатанию лишь 29 апреля, так что первый лист я получил для просмотра позавчера, в день своего рождения. Post tot pericula! Опечатки сравнительно незначительны. Выжидать здесь, пока будет напечатана вся книга, невозможно. (К. Маркс - Ф. Энгельсу, 7.V 1867.)Post tot pericula! Мой ответ на твое последнее письмо задержался из-за гнусной зубной боли. На твое письмо из Франкфурта я не отвечал потому, что ты не дал мне адреса. Итак, прежде всего: beatus ille, на кого не смотрят глазами Кестера [ Кёстер, Генрих (1807-1881) - немецкий филолог и педагог. - авт. ], а кто сам смотрит глазами Кёстера. (Он же - Фердинанду Лассалю 12.XI 1858.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Post tot pericula
-
10 dannarsi
1) погубить душу, продать душу дьяволу2) мучиться, мытариться, мыкаться* * *гл.1) общ. губить свою душу2) перен. (c+I) мучиться, биться (над) -
11 ho indiavolato tutta la santa giornata
Итальяно-русский универсальный словарь > ho indiavolato tutta la santa giornata
-
12 maledetto
1. agg.проклятый; (fig. tremendo) ужасный, страшный, жуткийmaledetto il giorno che l'hai sposata! — будь проклят день, когда ты на ней женился!
2. m.сволочь, негодяйci hanno rubato un'altra volta la radio, quei maledetti! — сволочи, опять украли радиоприёмник!
3.•◆
i poeti maledetti — французские поэты-декаденты
См. также в других словарях:
Проклятый путь — Road to Perdition … Википедия
Проклятый рай (телесериал) — Проклятый рай Жанр Эротика, детектив Продюсер Сергей Сендык Режиссёр Игорь Коробейников Сценарист Елена Володина В главных ролях Эвелин … Википедия
Проклятый рай 2 — Проклятый рай Жанр Эротика, детектив Продюсер Сергей Сендык Режиссёр Игорь Коробейников Сценарист Елена Володина В главных ролях Эвелин … Википедия
Проклятый путь (фильм) — Проклятый путь Road to Perdition Жанр драма Режиссёр Сэм Мендес В главных ролях Тайлер Хёхлин Роб Макси Лайам Аикен Дженнифер Джейсон Ли Том Хэнкс Пол Ньюман … Википедия
День рождения мира — The Birthday of the World Автор: Урсула Ле Гуин Жанр: социальная фантастика Страна … Википедия
Проклятый рай — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающи … Википедия
проклятый — прил., употр. часто 1. Вы называете проклятым мучительное, ненавистное для вас состояние или явление. Проклятая болезнь! | Если бы не она, я бы плюнул на всё и приехал к тебе. | Проклятая война каждый день уносит новые жизни. 2. Называя проклятым … Толковый словарь Дмитриева
Тренировочный день (фильм) — Тренировочный день Training Day … Википедия
За день до революции — The Day Before the Revolution Жанр: фантастика Автор: Урсула Ле Гуин Язык оригинала: английский Публикация … Википедия
Супермен: Судный день — Superman: Doomsday … Википедия
Тропические леса и их Фауна — Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир. До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… … Жизнь животных
